Tradutor/Translator

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Carta

Carta do Padre Geral Comemorando o Bicentenário 

Caros Confrades, Irmãs e Leigos Associados,

Saudações em nome de Jesus Cristo que nos chama a pregar o Evangelho de modo sempre novo e envia-nos com alegria aos mais abandonados e pobres!

Escrevo esta carta para comemorar o 200º aniversário do nascimento de São João Nepomuceno Neumann. Ele nasceu no dia 28 de março de 1811 em Prachatitz, Boêmia. Na homilia no dia da sua beatificação, Paulo VI resumiu sua vida em poucas e significativas palavras:

Ele se fez próximo dos doentes, sentia-se à vontade com os pobres, era amigo dos pecadores, e hoje é a glória de todos os imigrantes, e do ponto de vista das Bem-aventuranças, o símbolo do êxito cristão.

Convido cada um de vocês a lembrar e celebrar durante este ano o dom que Deus deu à Igreja e à Congregação na vida deste notável Redentorista, a glória de todos os imigrantes, no contexto do apelo de nosso último Capítulo Geral.



Fonte: Boletim Scala

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Ano de Neumann

Eventos para celebrar o Ano de Neumann

By Pe. Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Ano de São João Neumann, que começou com o sesquicentenário de sua morte em 2010, alcançou o seu clímax em 28 de março, quando foi comemorado em toda a Igreja no mundo inteiro o bicentenário do seu nascimento em 2011.

Para a ocasião Padre Geral enviou uma carta à Congregação, às Irmãs Redentoristas e a nossos leigos associados sobre São João Neumann. Para você que ainda não a viu, destacamos o início da carta abaixo e damos o link para o resto dela em nosso site cssr.com. A maioria das comunidades redentoristas comemorou o dia com eventos especiais.

A Agência Tcheca de Notícias informou que na cidade natal de Neumann, Prachatitz, na República Tcheca, ele foi lembrado com uma missa solene no dia 27 de março. Eles sabem que sua mãe era tcheca e seu pai era um tecelão da Baviera. As pessoas trouxeram objetos especiais produzidos para o aniversário para ser abençoados, inclusive um livro sobre o santo e um guia da igreja local para crianças. Uma exposição sobre a vida e obra de São João Neumann será aberta no museu de Prachatitz.

sábado, 15 de outubro de 2011

Espiritualidade (part. III)

O espírito de São João Neumann nos interpela

O ano jubilar do bicentenário do nascimento de São João Neumann está ecoando fortemente nas atividades do Centro Missionário Redentorista. Para divulgar mais e fazer mais conhecida a vida e a obra desse nosso confrade, tão atual para nós redentoristas, motivados pelo último Capítulo Geral para abraçar decididamente o processo de reestruturação, lançar mão dos projetos interprovincias, nos disponibilizar para a missão ad gentes, etc., o Centro promoveu algumas iniciativas comemorativas. Entre elas podemos destacar: a elaboração, publicação e divulgação, no nível da União dos Redentoristas do Brasil, do livro da Novena de São João Neumann, a elaboração e divulgação do folder comemorativo e do cartaz jubilar, a elaboração e propagação da oração e da ladainha a São João Neumann, os retiros para os Missionários Redentoristas Leigos em que se retoma os aspectos da espiritualidade neumanniana. Vale a pena acrescentar ainda que, exatamente nesse ano jubilar, o primeiro confrade brasileiro da Vice-Província, Pe. Gilson da Silva, decidiu partir para a missão ad gentes, para Suriname.

Notícia está que é ligada às atividades do Centro. A importância do Centro Missionário, no que se refere à reflexão, formação, capacitação e ação missionária, para a Vice-Província e para a realidade do Nordeste brasileiro.

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Franciscanas da Filladélfia

IRMÃS FRANCISCANAS DA FILADÉLFIA


Nome oficial: Ordem das Irmãs de São Francisco de Filadélfia – OSF
Fundação: 9 de abril de 1855 em Filadélfia, Pensilvânia (EUA)
Fundador: São João Nepomuceno Neumann, C.Ss.R. (1811-1860).
Presença: EUA, África, Irlanda, Nicarágua e Porto Rico.
Números: As Irmãs Franciscanas de Filadélfia tem 800 irmãs professas.

História, Carisma e Missão

Em 1854, João Neumann esteve em Roma para a declaração do dogma da Imaculada, e queria aproveitar sua viagem a Roma para convidar as Irmãs Dominicanas de sua diocese para ministrar aos pobres doentes. Enquanto ele estava lá, a notícia veio de Filadélfia, que três meninas haviam procurado admissão à Ordem Terceira de São Francisco. Neumann mencionado isso, o Papa Pio IX, que o aconselhou que talvez seja melhor seria fundar uma nova congregação ao longo das linhas da regra franciscana. No ano seguinte, Neumann investiu três mulheres jovens com o hábito franciscano e deu-lhes a Regra franciscana. A primeira atividade das Irmãs nova era para atender a algumas meninas órfãs jovens e visitar os doentes em suas casas. Mais tarde, eles começaram o ministério da educação de crianças e jovens que cuidam de órfãos, sobretudo entre os grupos minoritários. Hoje, eles estão comprometidos com as necessidades dos outros, especialmente aqueles que são economicamente pobres, marginais e oprimidos; dispostos a assumir riscos necessários para ser uma cura, presença compassiva.

A Congregação das Irmãs Franciscanas de Filadélfia começou graças a combinações de diversos fatores. De um lado estava Ana Maria Bachmann, viúva com quatro filhos. Sua irmã, que queria  ser religiosa, indo ajudar a cuida das crianças. Ambas tornaram-se amigas de uma aspirante da Terceira Ordem Secular franciscana, Ana Dor; e as três buscavam o conselho espiritual do Padre João Hespelein, CSsR. Enquanto isso o bispo João Neumann, também Redentorista, havia viajado para Europa para participar da declaração do dogma da Imaculada Conceição e para visitar sua família. Pio IX, escutando ao jovem bispo Neumann sobre as urgências pastorais de sua diocese  e sobre o quanto era difícil encontrar uma comunidade religiosa disposta a viajar para Filadélfia, aconselhou-lhe que iniciasse esta  comunidade religiosa. Naquela tarde Neumann recebeu uma carta de Pe. Hespedlein, CSs, comentando-lhe que três mulheres queriam ter uma  experiência de vida religiosa apostólica. Vendo tudo isto como  a mão providencial de Deus, Neumann iniciou a fundação com essas três mulheres em 1855.

Dom Neumann falece em 1860, e pouco tempo depois a fundação começa  a divisão em novas Congregações por causa dos limites diocesanos. Só ficaram na Filadélfia 9 irmãs. Entretanto, o trabalho se desenvolve e em 40 anos mais de 800 religiosas. Hoje, as maiorias das comunidades estão nos Estados Unidos, mas tem assumido várias missões em outros países da América Latina e da África.

Trabalhos

Ministério de oração, saúde, educação (todos os níveis), imigrantes e refugiados, aconselhamento, advocacia, liderança em organizações religiosas nacionais, serviços para idosos.

Ramos da Congregação

Alguns anos após a morte do Fundador, as comunidades em Syracuse (fundada em 1860) e Buffalo (fundada em 1861) tornou-se autônomo pelo limite da diocese, iniciando assim duas Congregações independentes, sendo as Irmãs Franciscanas de Syracuse e as Irmãs de São Francisco de Williamsville. Esta iniciando assim mais duas Congregações independentes são as Irmãs de São Francisco da Imaculada Virgem Maria Mãe de Deus em Pittsburgh e as Irmãs Franciscanas Conventual da Missão da Imaculada Virgem.