Tradutor/Translator

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Santo Afonso


 Santo Afonso de Ligório

Santo Afonso de Ligório nasceu em Marianella, perto de Nápoles, a 27 de setembro de 1696. Era o primogênito de uma família bastante numerosa, pertencente à nobreza napolitana. Recebeu uma esmerada educação em ciências humanas, línguas clássicas e modernas, pintura e música. Compôs um Dueto da Paixão, como também o cântico de Natal mais popular da Itália, Tu Scendi dalle Stelle, e numerosos outros hinos. Terminou os estudos universitários alcançando o doutorado nos direitos civil e canônico e começou a exercer a profissão de advogado.

Em 1723, depois de um longo processo de discernimento, abandonou a carreira jurídica e, não obstante a forte oposição do pai, começou os estudos eclesiásticos. Foi ordenado sacerdote a 21 de dezembro de 1726, aos 30 anos. Viveu seus primeiros anos de sacerdócio com os sem-teto e os jovens marginalizados de Nápoles. Fundou as "Capelas da Tarde", que eram centros dirigidos pelos próprios jovens para a oração, proclamação da Palavra de Deus, atividades sociais, educação e vida comunitária. Na época da sua morte, havia 72 dessas capelas com mais de 10 mil participantes ativos.

Em 1729 Afonso deixou a família e passou a residir no Colégio Chinês de Nápoles. Foi aí que começou a sua experiência missionária no interior do Reino de Nápoles, onde ele encontrou gente muito mais pobre e mais abandonada que qualquer menino de rua de Nápoles.


terça-feira, 31 de julho de 2012

Missionários Redentoristas


A Proposta de Santo Afonso
Nápoles, Padres demais e Apóstolos de menos

Lá por 1700 e pouco, a diocese de Nápoles, no sul da Itália, tinha uns 500 mil habitantes, 39 paróquias na sede e 41 na zona rural. Na sede havia 104 conventos, com 4.500 religiosos, padres e irmãos. As igrejas eram 504, com uns 1.500 padres seculares ligados à arquidiocese, enquanto havia ainda mais uns 3.000 sem ocupação pastoral definida. Em todo o Reino de Nápoles, para uma população de 4 milhões, havia 56 mil padres, 31 mil religiosos, 23 mil freiras.

Havia duas ou até três cidades de Nápoles. Uma era a dos importantes e dos ricos, vivendo de rendas, do comércio ou ocupando altos cargos no Reino e na Igreja. Era a Nápoles dos andares superiores, das carruagens, dos salões e dos minuetos. Outra era a cidade dos andares térreos e dos porões, a Nápoles dos empregados domésticos, dos prestadores de serviço, dos que viviam de espertezas. Fora do centro de ruas apinhadas, estava a cidade da periferia, da beirada do porto, dos quarteirões olhados com suspeita, dos marinheiros e dos desempregados.

Além do Reino da capital, havia o reino dos fundões perdidos, dos povoados escondidos, das pequenas cidades, dos pobres e dos esquecidos. Também no interior sobravam os padres, mas poucos eram os que realmente se dedicavam à evangelização. Era quase dominante uma religiosidade sincretista e mágica, alimentada pelo medo, pela ignorância e por interesses.

Foi na capital desse reino que, em 1696, nasceu Afonso de Ligório, de família rica, importante e cristã. Recebeu a melhor instrução possível naquele tempo, foi advogado de fama, deixou tudo para ser padre em 1726, para ser apóstolo de fato para os que precisavam.


terça-feira, 10 de julho de 2012

Música

 A SÃO JOÃO NEUMANN

                        Letra: Pe. Carlos da Silva, C.Ss.R. e Pe. R. Pelaquin, C.Ss.R.
                        Música: Pe. Ronoaldo Pelaquin, C.Ss.R.

Neumann, São João Neumann!
Paz no céu!
Neumann, São João Neumann!
Pela fé,
homem de Deus!

Novo mundo esperava
quem viesse anunciar
a mensagem do Evangelho
para os pobres libertar.
Padre Neumann vem de longe,
tão disposto para amar,
ensinando, instruindo,
faz o homem se encontrar.

Construindo a Igreja,
ensinando o saber,
dá consolo onde há pranto
e esperança no sofrer.
São João Neumann, eu te peço,
que eu aprenda a cantar
a alegria de ser santo,
de ser bom e de amar.

Nota: Esta música foi gravada em conpact-disco JMP 0113 «HOMENS DE DEUS NA TERRA», 1982, por ocasião dos 250 anos da Congregação Redentorista.

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Perfil



Nascimento = 28 de março de 1811
Ordenação sacerdotal = 25 de junho de 1836
Profissão Temporária* = 16 de janeiro de 1842
Profissão Perpétua* = 16 de janeiro de1842
Bispo = 13 de fevereiro de 1852
Falecimento = 05 de janeiro de1860
Beatificado = 13 de outubro de 1963
Canonizado = 19 de junho de 1977

*Profissão religiosa na Congregação do Santíssimo Redentor